tin-teri bolurğa

/tin-teri bolurʁa/

Intended meaning

To perspire heavily; to be drenched from exertion or heat.

Jıyın örleydi, tawğa çığadı... Kün tüşge kelirge, jolnu eki teŋ etgen bolurbuz. Atla, eşekle da tin-teri bolğandıla.The party climbs, making its way up the mountain... By midday we will likely have done half the road. The horses and the donkeys too are drenched in sweat.
Har arbazda açıwun, qarğışın, tözümsüzlügün qoya, etin tin-teri basıb, borbayları qırqılıb tohtağınçı aylandı [Çıkkı qızı].Leaving her anger, her curses and her impatience behind in every yard, [the Chykky girl] went about until her body was drenched in sweat and her legs gave out under her.

Show sources