tilin tutdurturğa
/tilin tutdurturʁa/
Literal translation
to make someone hold their tongue
Intended meaning
To frighten someone into falling silent; to leave someone with nothing to say.
- Ol keziwde Çepellew huna artından başın qaratdı da, Gordanı tilin tutdurtdu.At that moment Chepellew looked out from behind the wall and silenced Gorda.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 452