tilin tıyalmazğa

/tilin tɯjalmazʁa/

Literal translation

to be unable to restrain one's tongue

To talk out of turn, saying things where silence is called for; to be incapable of keeping a secret.

Rawzatha tasha bildirirge jaramaydı, tilin tıyalmaydı.You mustn't let Rauzat in on a secret — they can't hold their tongue.

Show sources