til jetdirirge
/til dʒetdirirɡe/
Literal translation
to make the tongue reach
Intended meaning
To secretly pass word about someone to a hostile party; to denounce or betray by informing.
- Sarbiy bla Dobay bolmasa, ol adamlanı banditle bilgen da, öltürgen da eterik tüyül edile, ala banditlege til jetdirib, alanı çaqırğandıla.If it had not been for Sarbiy and Dobay, the bandits would neither have known nor killed those people; it was they who informed on them to the bandits and called them in.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 448