til berirge
/til berirɡe/
Literal translation
to give a tongue
Intended meaning
To grant someone the ability or the chance to speak.
- Qawum zaman ötgende, Ençi körüb barından, Allah til da bergendi, Ayırıp janıwardan.When some time had passed, seeing him set apart from all the rest, Allah gave him speech as well, marking him off from the beasts.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 448