tişlik mal
/tiʃlik mal/
Literal translation
kebab livestock
Intended meaning
A head of livestock customarily presented as a gift, one fit to be slaughtered and roasted.
- Ullu Slavağa barğanbız, Anda kesibiz Bir tişlik tuwar alğanbız.We went to Ullu Slava, and there we ourselves took a bullock for the roast.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 457