tişlik eterge

/tiʃlik eterɡe/

Literal translation

to make kebab (of someone)

To inflict cruel suffering on someone; to destroy or consume a person utterly.

Biymurza bek qızbay adam edi. «Apanasha bergen sözümü tolturama da, elde anı bilgenley, artıqsız da ol Qanamat, qanı kellik, tişlik etib aşarıqdı, kesi da ol qıznı alama dep aylanadı».Biymurza was a very timid man. "I am keeping the word I gave to Apanas, but the whole village knows it, and that Qanamat above all — he is out for blood, he will make a kebab of me and eat me, and on top of that he goes about saying he will marry that girl."

Show sources