tişlerin körgüztürge
/tiʃlerin kørɡyztyrɡe/
Literal translation
to show one's teeth
Intended meaning
To smile or laugh.
- İŋirge otçöt bu stolnu üsünde bolsun. Sizge ua tişleriŋi körgüztseŋ, bişlaq sunasız.Let the report be on this table by evening. But with you lot — show you your teeth and you take it for cheese.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 456