tişi batarğa

/tiʃi batarʁa/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

for one's tooth to sink in

To overcome someone and manage to settle a score with them.

for one's tooth to sink in

To have enough hold over someone to get one's wishes carried out.

Tiyrede adamla bla söleşeme dey eseŋ, oğay demeyme, alay a seni tişiŋ batarıq bir adam bolur dep aytalmayma.If you say you talk with people in the neighbourhood, I won't argue, but I can't say there is a single person you have any sway over.

Show sources