teyri ururğa
/tejri ururʁa/
Literal translation
for Teyri (God) to strike
Intended meaning
Of God: to withhold success from someone and bring them to ruin.
- Malı bolmağanŋa kün tuwdu, malı bolğannı teyri urdu.For the one with no livestock the sun rose; the one who had livestock, Teyri struck down.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 440