teyri jarıq
/tejri dʒarɯq/
Literal translation
Teyri's light (the light of the sky-god)
Intended meaning
The light of the sun; daylight.
- Keç bet alğanlay, tik künlümleni sırtlarında teyri jarıqda jaŋı etilgen gebenle köründüle.As evening drew on, freshly built haystacks came into view in the sunlight on the ridges of the steep sunny slopes.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 440