taza jürekli
/taza dʒyrekli/
Literal translation
clean-hearted
Intended meaning
Sincere and honest, harbouring no ill intent; open and genuine in dealings with others.
- Buşuwlu qadarları bolğan, bir birni süygen eki taza jürekli jannı – meni bağalı atamı bla anamı – endi bir sın taşda jazılıbdı atları.The names of two pure-hearted souls of sorrowful fate, who loved one another — my dear father and my mother — are now written on a single gravestone.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 428