tawdan awarğa
/tawdan awarʁa/
Literal translation
to topple down from the mountain
Intended meaning
To be capable of accomplishing and completing any task, however hard or large.
- Bu zatnı körmez üçün, tawdan da awarıqdıla.To avoid seeing this, they would even topple down from the mountain.
- Adam, işinden quwanıb, birikse, tawnu da awdurur.When a person, delighting in the work, joins with others, he will topple even the mountain.
Variants
- tawdan awdururğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 433
- Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы (2007), p. 157
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 216