tarı bürtük kibik
/tarɯ byrtyk kibik/
Literal translation
like a grain of millet
Intended meaning
Extremely small in size or scant in quantity; next to nothing.
- Jamawat, jaşaw degeniŋ tarı bürtük kibikdi.Folks, this thing you call life is no bigger than a grain of millet.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 432