tapsaŋ qoyma

/tapsaŋ qojma/

Literal translation

if you find it, don't let it go

Said of someone or something that has disappeared completely and is nowhere to be found.

Jol ariw boş bolub edi, tapsaŋ qoyma eşikleni: Aŋıladıla bu işni barın Tariel etgenin.The road was completely clear, and the gates were nowhere to be found: they understood that Tariel had done all of this.

Show sources