tansıq etmezge
/tansɯq etmezɡe/
Literal translation
not to make (someone) long for one
Intended meaning
To wear others out by turning up far too often.
- «Ayrıquyruqla» beri bu art aylada kelib başlağandıla. Andan beri keslerine bir da tansıq etmeydile.The "Ayrıquyruqla" have taken to coming here these last months. Since then they have given nobody the least chance to miss them.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 429