tambiy köl bolurğa
/tambij køl bolurʁa/
Literal translation
to become Tambiy Lake
Intended meaning
To become extremely wealthy and well-off.
- Anı bla Tambiy köl bolluq eseŋ, keltirgenme aythanıŋı, – dedi jaş qızğa."If that is going to make you rich, I have brought what you asked for," the young man said to the girl.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 429