tamağın boşlap
/tamaʁɯn boʃlap/
Literal translation
loosening one's throat
Intended meaning
Very loudly, at the top of one's voice — of speaking, shouting or singing.
- Dawut, buğa gürüldegença, bazıq tamağın boşlap qıçırdı.Dauut shouted at the top of his deep voice, like a bellowing bull.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 429