tabu bolsun
/tabu bolsun/
Literal translation
let there be thanks
Intended meaning
Said to express gratitude and contentment with what God has brought about; thanks be to God.
- Oy meni süygen juwuğum! Tabu bolsun! Seni küçüŋden oh dep bir solurma.Oh, my beloved friend! Thanks be to God! Thanks to you I shall rest at last with a sigh of relief.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 427