taşha talaw tiymez
/taʃxa talaw tijmez/
Literal translation
a plague does not touch a stone
Intended meaning
A wicked person comes to no harm; misfortune passes the bad by.
- Oho, nege guzaba etese. taşha talaw tiymewçüdü.All right, why are you fretting — a plague never touches a stone.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 437