taş atarğa

Literal translation

Intended meaning

• Bir-birde gura qılığım tutsa, sabanıŋ da, başıŋ da ot töbesi bolsun dep, alayğa taş atıb ketib qalıwçu edim.Sometimes, when my contrary streak took hold of me, I would say "may your field and your head alike become a heap of fire" and storm off from that place for good.
• Jarsıwğa, süymeklik sezim, jaratıla bilgeniça, öçülüb da qaladı. Artha aylanıp, aŋa taş athanla tübeydile.Sadly, the feeling of love, just as it knows how to be born, also dies away. You meet people who turn back and cast a stone at it.