tırham bolurğa
/tɯrxam bolurʁa/
Intended meaning
To grow hesitant and sunk in heavy thought, losing one's drive and going slack.
- Muratına jeter üçün, Jüzüb barğan keme, tırham bolub, ırğaqların Tolqunlağa köme.To reach its goal, the ship sailing on, faltering, buries its hooks in the waves.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 465