tüz közden qararğa

/tyz køzden qararʁa/

Literal translation

to look from a straight eye

To hold honest intentions toward someone and deal with them without treachery or ill will.

Sovet vlastha alğından başlap oquna Mustafa tüz közden qarap kelgendi.Right from the start Mustafa has been honest in his attitude toward Soviet power.
Munu kim jazğan ese da, saŋa tüz közden qarağan adam tüyüldü.Whoever wrote this, he is not a person who deals honestly with you.

Show sources