tüz bolmazğa
/tyz bolmazʁa/
Literal translation
not to be straight
Intended meaning
To be mentally deficient or not in one's right mind.
- Tamara, toba, Hanımsat tüz bolmaz, turub-turub, sora, teli adamça, bir etiwü bardı.Tamara, I swear, Khanymsat must not be right in the head — every so often she does something like a madwoman.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 467