tüz aqıllı
/tyz aqɯllɯ/
Literal translation
of straight mind
Intended meaning
Committed to justice and unwilling to tolerate oppression or wrongdoing.
- Teyri bergen, hıyla-haram bilmegen, bir tüz aqıllı adam edi.Heaven-blessed, a stranger to guile and dishonesty, he was a truly fair-minded man.
- Nazir, meni Nazirim, sen qalay tüz aqıllısa!Nazir, my Nazir, how fair-minded you are!
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 467