tüpsüz kölge ketgen taş kibik
/typsyz kølɡe ketɡen taʃ kibik/
Literal translation
like a stone that went into a bottomless lake
Intended meaning
Said of something that has disappeared completely and left no trace behind.
- Aşıqğanlağa ua zaman, tüpsüz kölge ketgen taş kibik, jerinden tepmey turğança körünedi.To those in a hurry time seems not to budge from its place, like a stone gone into a bottomless lake.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 474