tüp bilirge
/typ bilirɡe/
Literal translation
to know the bottom
Intended meaning
To learn in secret what someone is keeping hidden; to gather concealed information about a person.
- Sora, tübün bilir muratda, ol kesi soruw alıb tebiredi.Then, meaning to get to the bottom of it, he began questioning them himself.
- Sledovatel jaşha soruwla berib, anı nögerlerini üsünden tüp bildi.By putting questions to the boy, the investigator found out in secret about his companions.
Variants
- tüp tabarğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 472
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 210