tüklü qoynu urluğu
/tykly qojnu urluʁu/
Literal translation
the seed of a woolly sheep
Intended meaning
A person who comes from a kind-hearted, peaceable family line.
- Gıttıwları tüklü qoynu urluğudula dep söz bardı bizni elde, – dedi Husey.There is talk in our village that their Gyttyus are of good stock, said Husey.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 470