tük çığarğa
/tyk tʃɯʁarʁa/
Literal translation
for hair to come out
Intended meaning
To become content and calm; to feel relieved and settled.
- Maŋa tüneneden beri tük çıqğandı, saŋa ua ömürü da çıqmaydı.I have been at ease since yesterday, but for you it never comes.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 469