tübünden kirib, başından çığarğa

/tybynden kirib, baʃɯndan tʃɯʁarʁa/

Literal translation

to go in from under someone and come out at their head

To take someone in by cunning, working on them with malicious intent.

Tübegende, ışarırla, tübüŋden kirib, başıŋdan çığarla, jaşırtın a amanlıq eterden ayamazla til bla.When they meet you they will smile, they will go in from under you and come out at your head, and in secret they will not stop short of harming you with their tongue.
Jabrail a, biyikleni, qıyın salıb uğay, tüpden-başdan kirib alırğa dey edi.Dzhabrail, for his part, meant to take the heights not by hard toil but by getting at them from below and above.

Show sources