tüşü tün bolurğa
/tyʃy tyn bolurʁa/
Literal translation
for one's dream to become waking reality
Intended meaning
For what someone saw in a dream to be fulfilled in waking life.
- Tüşleri tünle bolurla Nasıp biyik jollada.Their dreams will become waking truth — happiness on the high roads.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 475