törttağan bolurğa
/tørttaʁan bolurʁa/
Intended meaning
To become completely exhausted, worn down to the point of being unfit for further work.
- Atnı Harunŋa jal bergen edim da, ol a törttağan etgendi da qoyğandı, – dep jarsıdı Omar."I had hired the horse out to Harun, and he has gone and worn it out completely," Omar complained.
Variants
- törttağan eterge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 447