suwuq oq
/suwuq oq/
Literal translation
cold bullet
Intended meaning
A rifle shot that finds its mark and wounds or kills a person.
- Az jigitibiz qalmağandı uruş awlaqlada, suwuq oq jetib.Not a few of our brave men were left on the fields of war, struck by a deadly bullet.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 418