suwğa kirib qurğaq çıqğan

/suwʁa kirib qurʁaq tʃɯqʁan/

Literal translation

who went into the water and came out dry

Said of a cunning person who always manages to clear themselves of any wrongdoing and is never caught out or held to account.

Zulihat suwğa kirib, qurğaq çıqğan adamdı.Zulikhat is the sort who goes into the water and comes out dry.

Show sources