soquru, aqsağı bolmağan
/soquru, aqsaʁɯ bolmaʁan/
Literal translation
having no blindness, no lameness
Intended meaning
Physically sound and in good health, with no bodily defect or disability.
- Soquru, aqsağı bolmağan, sıfatı ariw adamğa ne sıltaw tabarıqsa?What fault could you find with a man who is neither blind nor lame and handsome of face?
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 410