sol közüŋü oŋ közüŋe qalawur et
/sol køzyŋy oŋ køzyŋe qalawur et/
Literal translation
make your left eye a watchman over your right eye
Intended meaning
Keep watch over your own affairs and put your trust in nobody.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 410