soğançaq burulurğa
/soʁantʃaq burulurʁa/
Intended meaning
To turn around abruptly and sharply, wheeling all at once in a different direction.
- Jolğa tuwra qabırlağa jol etmeyim, adamla eslerle dep kölüne kelib, uzaq janına soğançaq burulub ketdi.Thinking to himself that he would not take the road straight through the graveyard lest people notice, he wheeled sharply off to the far side and went away.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 409