sipi tayaq
/sipi tajaq/
Literal translation
sipi stick
Intended meaning
The rod an efendi used in lessons to strike pupils on the hands; archaic.
- Qara kiyimli, sipi tayağı bla arı-beri türte, Azinatnı qatına bardı.The man in black, prodding this way and that with his cane, came up to Azinat.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 408