seni janıŋ üçün

/seni dʒanɯŋ ytʃyn/

Literal translation

for your soul's sake

A rude exclamation wishing death on the person addressed; used as a curse or angry rebuke.

Haw, senden sora qayğım da joqdu, seni janıŋ üçün.[Hazhimusa:] Yes, I have no worry other than you — damn you.
Seni janıŋ üçün, ansa ua, alanı qarmap aylansam a!Damn you — otherwise I would go and rummage through them!

Show sources