senden oŋlu bolmasın baygeldi

/senden oŋlu bolmasɯn bajɡeldi/

Literal translation

may Baygeldi not turn out mightier than you

Said mockingly to someone who brags: you are not the capable, excellent person you make yourself out to be.

Bileme, anam, barısın bileme. – Oy senden köp bilmesin Baygeldi."I know, mother, I know it all." "Oh, may Baygeldi not know more than you."

Show sources