sen aythan dep tururğa
/sen ajtxan dep tururʁa/
Literal translation
to keep saying 'as you said'
Intended meaning
To live entirely by someone else's decisions, going along with whatever another person says instead of holding a view of one's own.
- O-o, Halim dawlaşırğa süyüwçüdü. Ho da, sen aythan dep tursamı igidi?Oh, Halim does love to argue. Well then, is it better if I just keep saying 'whatever you say'?
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 395