sawlay jerge suğarğa
/sawlaj dʒerɡe suʁarʁa/
Literal translation
to thrust (someone) into the ground alive
Intended meaning
To oppress and torment someone relentlessly, leaving them no way to live.
- Bizni ellede börü awazla çığadıla, qarıwsuznu sawlay jerge suğadıla.In our villages the voices of wolves are heard; they crush the weak one alive.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 394