saw süekli
/saw syekli/
Literal translation
having whole bones
Intended meaning
In good health and of sturdy, well-built physique.
- Adıham bu saw süekli bolmağan, başsız tişirıwnu jarsıwlu sözlerine mudah bolub tıŋılaydı.Adykham listens sadly to the sorrowful words of this frail, unprotected woman.
- Men tawlulanı bileme, bıla seyirlik saw süekli adamla boluwçudula.I know the mountain folk — they are usually remarkably sturdy people.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 393
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 175