samum jeliça

/samum dʒelitʃa/

Literal translation

like a simoom wind

Very fast and with fierce eagerness; in a headlong, impetuous rush (of doing something).

Tört da qalanı tındırğanlay a, jaşırında turğan atlılarım, samum jeliça jetib, ellerin jaw çıraqlaça jandırabız...And as soon as all four towers are done, my horsemen lying in hiding will arrive like a simoom wind, and we will set their villages ablaze like tallow candles...

Show sources