salpı qulaqlı
/salpɯ qulaqlɯ/
Literal translation
limp-eared
Intended meaning
Having ears that hang limply downwards — said of a horse, dog, donkey or other animal.
- Janhotnu kökbaş eşegi... arbazda qulaqların salpu etib, sağışlı tura edi.Janhot's grey-headed donkey... stood in the yard deep in thought, its ears drooping.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 387