salamıŋ uzaq bolsun

/salamɯŋ uzaq bolsun/

Literal translation

may your greeting be far-reaching

Said in reply to someone who has sent or conveyed a greeting, as a blessing wished back on them.

Baldanŋa salam aytırsa. Anı kölüne tiysegiz, qanlı jawum bolluqsuz, – dedi Loqman. – Salamığız uzaq bolsun!"You will give Baldan my greetings. If you hurt their feelings, you will be my blood enemies," said Loqman. "May your greeting reach far!"

Show sources