sadaqa jıyarça bolurğa
/sadaqa dʒɯjartʃa bolurʁa/
Literal translation
to become such that one gathers alms
Intended meaning
To be reduced to utter poverty, tormented by hunger and want.
Variants
- sadaqa tiyişli bolurğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 385