sabiyle qart bolub tuwadıla

/sabijle qart bolub tuwadɯla/

Literal translation

children are born already old

Said when a child shows more understanding and good sense than its age would lead one to expect.

Astofirullah, endi sabiyle qart bolub tuwadıla, – dedi appa."God forgive us, children are born old these days," said grandfather.

Show sources