sırtın jerge tiydirirge
/sɯrtɯn dʒerɡe tijdirirɡe/
Literal translation
to make someone's back touch the ground
Intended meaning
To defeat an opponent in a wrestling match.
- Biz jaşağan jerlede meni jaşımı sırtın jerge tiyirgen kişi çıqmağandı.In the parts where we live, no man has turned up who could put my son's back to the ground.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 423