sırtın bururğa
/sɯrtɯn bururʁa/
Literal translation
to turn one's back
Intended meaning
To pay no attention to someone or something; to disregard a matter and leave it unattended.
- Kolhoznu başçıları agregatnı işine sırtların nek burğanların aŋılayalmayma.I cannot understand why the heads of the collective farm have turned their backs on the work of the machine unit.
Variants
- art bururğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 422
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 210